Einträge

Eintrag 8044

Betreff: Auflassung, Vorkaufsrecht

Datierung: 1408. September 25.

Schlagwörter: Ablösung; Recht, Vorkaufsrecht; Zahlungsfrist; Zinsen auf Wiederkauf (explizit erwähnt)

Orte: Haus

Personen: Dorothea Großenhain; Peter Kluge

a [Ffer(ia) t(er)tia ante Michaelis1] a

bPeter Cluge r(esignavit) Dorothee Haynynne dimidia(m) do(mum) p(ro) 60 m(a)rc(is) off eyne wedir ablosu(n)ge infra annu(m) sibi ip(s)i et non alt(er)i, si non, tu(n)c di(mi)dia dom(us) e(st) he(redita)rie Dorothee et alt(er)a(m) di(mi)dia(m) p(ar)te(m) eiusd(em) do(mus) si volu(er)it ve(n)d(er)e, deb(et) eam exhib(er)e p(ri)mo Dorothee, csi ip(s)a volu(er)it em(er)e, tu(n)c emat, si at(que) nolu(er)itc, tu(n)c ip(s)e p(otes)t eam vend(er)e, cui placzet, und Petrus sal das vorrechte(n) und off siene ebentewir haldin und nicht sie d[r(e)sig(navit) o(mn)i iur(e), sicut ip(s)e h(ab)uit, cor(am) scabinis et geheitir bank, si w(ult) libe(r)are, tu(n)c d(ebet) sibi p(ri)us c(ir)c(a) festu(m) s(anc)ti Jacobi2 intimare]d.

Textkritische Anmerkungen

a-a Nur in der Kladde.

b Kladde: Mit einem Andreaskreuz am linken Rand versehen.

c-c In der Kladde kürzer formuliert.

d-d Nur in der Kladde.

Sachanmerkungen

[1] 25. September 1408.

[2] 25. Juli.