Einträge

zurück      vor

Eintrag 1758 Spalte 85a

Betreff: Leibrente

Datierung: 13431

Schlagwörter: Geld; Leibrente; Zinsen

Orte: Görlitz (explizit genannt); Hospitäler, Heilig-Geist-Hospital

Personen: Irmentrud Zittau; Kunigunde Zittau; Peter Brunnen, Stockborn

Yrmetrut und Kunegunt, swestirn von der Sythou, habe(n) eyne marg geldis ieregis czinsis i(n) dem spital zcu Gorlitz, der habe(n) sy of Petir Stockburner avirczik g(ro)sea und of sin(er) stiftochter acht grose, also we(n)ne eyne abe git, so gevellit eyne halbe marg an den spital, we(n)ne dy andir gestirbit, so gevellit dy marg wider an den spital.2

Textkritische Anmerkungen

a-a Am linken Rand nachgetragen.

Sachanmerkungen

[1] Vgl. die Datierung in Nr. 1734. Die Jahreszahl wurde von neuzeitlicher Hand erneut über die Spalte 84a und zwischen die Spalten 84a und 84b geschrieben

[2] Abgedruckt mit abweichenden Lesarten in Seeliger (1931a), S. 20 (anno 1343) und als Regest im ZUB 1, S. 54, Nr. 145.