Einträge

zurück      vor

Eintrag 8684 Spalte 303a

Betreff: Entscheid, Sühnevertrag(Die endet mit Nr. 8684)

Datierung: 1414

Schlagwörter: Freunde; Geld; Sühne; Vertrag, Sühnevertrag; Wergeld; Wunde, lähmende; Zahlungsfrist

Orte: Attendorf, s. Niesky

Personen: Barbara Ruprecht; Jakob Ruprecht; Nikolaus Hubener

a [Entscheidin sint Nickloz Hubener an eyme teile und Barbara, Jacob Ruprechs tochter von Ottindorf 1, und mit allen eren frund(en) um eyne lemde2, also daz her ir gebin sal eyn schog g(roschen): ½ (schock) gereit3 gelt und uff Mich(aelis)4 nehst ½ (schock).] a

Textkritische Anmerkungen

a-a Nur in der , dort nicht gestrichen.

Sachanmerkungen

[1] Attendorf, siehe Nr. 1507.

[2] Lähmde: Eine Verwundung, die zu bleibenden Schäden bzw. Lähmungen führen konnte. Sie wurde in Görlitz wohl den ›kampfwürdigen Wunden‹ gleichgesetzt, siehe Nr. 1123 sowie Jecht (1901), S. 5 f.

[3] Gereit: bereitgelegt, bar.

[4] 29. September (1415?).