Einträge

Eintrag 8592 Spalte 299b

Betreff: Kauf, Auflassung, Vorkaufsrecht

Datierung: 1413

Schlagwörter: Recht, Vorkaufsrecht; Schuldiger; Seraphin; Vormundschaft; Zahlungsfrist; Zustimmung

Orte: Haus

Personen: Katharina Seraphin; Lorentz Arnold; Nikolaus Machemalz

aKettirlin Se(r)aphy(n)ny(n)ne mit Lorencz Arnolde, ire(m) vormu(n)de, und mit ires wirt(es) wille(n) r(esignavit) b[die Hälfte ihres Hauses]b Niclos Machem[a]lcz, c[dy sie im vorkawfft und geb(e)n habin umb 30 m(a)r(k) g(roschen), so kan is Seraphin adir seyne hawsfraw wedir in eyme jare gelozen, so sal is en Machemalcz wedir czulozen geb(e)n umb 30 m(a)r(k) g(roschen) adir ku(n)nen sie ir haws gancz und gar bas und teger vorkewffe(n) und awsbrenge(n), denne dy helfte umb 30 m(a)r(k) g(roschen) din desim jared, das sal en Machemalcz ouch gu(n)nen, ist das nicht, so sal dy selbe helfte Machemalcze bleiben erplichen, und ab ymand queme und welde mer umb das haws geb(e)n, denne dy vorige helfte awswiset, und werdes Machemalcz gehab(e)n, si sullen is im vor and(er)n lewten gu(n)nen und ouch czuvor anbieten, wurden aber des kawffes nicht gelusten, so mgen sie ir haws eyme and(er)n verkewwf(e)n und Machemalcze sullen seyne 30 m(a)r(k) g(roschen) czuvor an wedir we(r)den vor all(e)n schuldig(er)n, dy er umb dy helfte hatte g(e)geb(e)n]ceer(blich) om(n)i ju(r)e, s(icut) h(ab)uitea.

Textkritische Anmerkungen

a-a Unter der Spalte, unterhalb des Schriftspiegels.

b-b Hs.: ir haws. : dy helfte ires hawsses.

c-c Nur in der . Der gesamte Eintrag ist dort nicht gestrichen und mit einem Kreuz am linken Rand versehen.

d-d Interlinear nachgetragen.

e-e Nur im Roten Buch.