Einträge

Eintrag 8220 Spalte 287a

Betreff: Eheliche Verfügung von Todes wegen, Vormundschaft

Datierung: 1410

Schlagwörter: Hunrenenne; Prochs; Schuld; Teilung, Gleicher; Vormundschaft

Personen: Agnes Hunrenenne; Dorothea Hunrenenne; Fritz Birolt; Katharina Hunrenenne; Lorentz Hunrenenne; Magdalena Hunrenenne; Margaretha Hunrenenne

Hunerne(n)ne hot ufg(egeben) Kathery(n)a, sien(er) eldiste(n) tacht(er), 10 m(a)r(k) in alle sien gut p(os)t obitu(m). Dornoch gebit her off Margereth, sien(er) elich(e)n hwsfr(au), und bden and(er)n siene(n) kind(er)n, den vire(n)b, Agnethe(n), Orethey(n)c, Magdalene(n) und Lorenczen, allis, das her hot adir lesset noch siene(m) tode, gleich mitena(n)dir zcu teilen, und die schulde sulle(n) sie ouch gleiche mitena(n)dir dheb(e)n, gelden und beczal(e)nd, und beheldet im die macht, die weile her lebet. Prochse und Ffritsche Birold synt vormu(n)de dere frawen und der kinder.

Textkritische Anmerkungen

a : Keterlin.

b-b : den and(er)n seinen viern kindern.

c : Orthei.

d-d : hebin und beczalen adir gelden.

e : seiner.