Einträge

Eintrag 7896 (Spalte 275b)

Betreff: Eheliche Verfügung von Todes wegen, Verfügung von Todes wegen

Datierung: 1407

Schlagwörter: Pilgerfahrt; Prochs; Zinsen

Orte: Land, außer Landes; Land, zu Lande kommen (zurückkehren); Rom

Personen: Adillas Prochs; Else Prochs; Lorentz Prochs; Nikolaus Prochs

aPrachsse r(esignavit) Elzen, uxori sue, 8 m(a)r(k) czins us alle seine(m) gute unde 10 m(a)r(k), das sy mete thun un(d) losin sal, bleibt Prachss usen, zo suln sine brud(er) ir geb(e)n 6 m(a)r(k) us sine(m) gute.

It(em) ip(s)a e (con)v(erso) r(esignavit) sibi om(n)ia, que h(abet), p(ost) obitu(m) er(blich) und ipse d(edit) fr(atr)ib(us) suis plena(m) p(otes)tatem postu(landi) debita (et) solvendi.

It(em) Lorencz Prochsse h(abet) 24 m(a)r(cas) in bonis Prochse (et) si no(n) redibit de Roma1, tu(n)c pu(er) d(ebet) h(abe)re Niclas (et) Adillasb 24 m(a)r(cas), adhuc 6 m(a)r(cas), p(ost) qua(m) Prachsse redibit, tu(n)c d(ebet) possi(dere), ut p(rius), o(mn)ia bo(na) sua.a

Textkritische Anmerkungen

a-a Nur in der , dort wohl schon vor Abschrift und Streichung der anderen Einträge gestrichen.

b Es wäre auch die Lesart Adiwas möglich.

Sachanmerkungen

[1] Vgl. zu Görlitzer Pilgern zusammenfassend Speer (2011), S. 298-303.