Einträge
Eintrag 78 Spalte 5b
Johannes, beder in der Nize stuben2, hat ⟨ a ⟩ vorcoyfet sinem vetern Niclawes sine badestube halb, d(er) selbe Niclawes hat sich ouch vorzcigen sines teiles an d(er) badestuben3, di da liet bie den vleischbencken in d(er) Nuwen Stat4, di ist Joha(n)nes albetalle5.
Textkritische Anmerkungen
a Ein g wohl für das nicht fortgeführte gecoyfet.
Sachanmerkungen
[1] Jecht (1891b), S. 227, Anm. 1
[2] Neißebadestube, Uferstraße 1–2, vgl. Jecht (1927-34), S. 511. f.
[3] Fleischerbadestube.
[4] Obermarkt. Zur Görlitzer Neustadt bzw. Stadterweiterung siehe Nr. 14.
[5] Gänzlich, ganz und gar.