Einträge

zurück      vor

Eintrag 7570 Spalte 266b

Betreff: Auflassung, Pfandsetzung

Datierung: 1404

Schlagwörter: Fickebeutel; Pfand; Wagen; Weinfahrt

Personen: Nikolaus Winter

Vyckebutil1 hot ufg(egeben) Nicolaus Wyntir vnf pherd un(d) alle sey(ne) waynfard2 un(d) zcu thun unde zcu losen.3

Sachanmerkungen

[1] Fickebeutel: Beutelschneider? Vgl. Bahlow (1967), S. 139 (Artikel: Fickenscher).

[2] Die Bedeutung ist nicht klar: ›Weinfahrt‹ im Sinne einer ›Fuhre Wein‹ scheint weniger wahrscheinlich als ›Wainvart‹, was man wörtlich mit ›Wagenfahrt‹ oder allgemeiner mit ›Wagen‹ oder ›Fuhrwerk‹ übersetzen könnte.

[3] Abgedruckt in Zander (1929), S. 24. Siehe auch Nr. 7580.