Einträge

Eintrag 6883 Spalte 250b

Betreff: Eheliche Vergabung

Datierung: 1395

Schlagwörter: Wehr

Personen: Margaretha Focheler; Nitsche Focheler

Nicze Facheler1 hat off gebin alliz, daz her hat, sin(er) elichen husfrawe(n) Margarethen u(n)nd sine(n) kindirn.

Sachanmerkungen

[1] Jecht (1892a), S. 17 gibt ohne weitere Erläuterungen an, dass ›Facheler‹ eine Person sei, die »am ›Wehre‹, ›Damme‹ arbeitet oder wohnt.« Bahlow (1953), S. 19 deutet »Fechler und Fachler als Spielarten von Fechner«. ›Fech‹ sei wiederum eine »Kurzform Vech (Vach) von Venczlaw bzw. Vaclaw«, vgl. , S. 57.