Einträge

Eintrag 6741 Spalte 246a

Betreff: Eheliche Verfügung von Todes wegen

Datierung: 1394

Schlagwörter: Freunde; Teilung, Kindsteil

Personen: Barbara Fickewolle; Keterlin Fickewolle; Peter Fickewolle

Petir Ffickewol hat uff gegebin siner elichin husfraw(e)n Barbaran kindis teyl in sin gut noch sime tode, u(n)nd hat ouch uff gegebin sin(er) tacht(er) Ketterlin 25 m(a)r(k) g(roschen) noch sime tode in sin gut u(n)nd sy sal er losin genugen, sturbe abir Kett(er)lin ane erbin, zo sull(e)n dy 25 m(a)r(k) wedir gefallin an eris vat(er) nesten ungehindirt, mochte abira Kett(er)lin adir er wirt dy 25 m(a)r(k) siner husfrawin nicht vorbudeme(n)1, das er genugete u(n)nd ere(n) kindirn, zo sal sy er dy nicht geb(e)n.

Textkritische Anmerkungen

a Hs.: adir.

Sachanmerkungen

[1] Verbodmen: verleihen, siehe Nr. 5916.