Einträge
Eintrag 6481 Spalte 236b
Heinrich von Rakel1 mit sine(n) brud(er)n ist entscheidena mit Stislows kind(er)n vom Duczik2, alzo daz H(ei)nr(ich) mit sine(n) brud(er)n en hat gegeb(e)n 2 (schock) g(roschen), un(d) sie en nach sine brud(er)e nach daz gut, da Mycke3 uffe siczet, ny(m)m(er) mer sulle(n) anreden.
Textkritische Anmerkungen
a Korrigiert aus: entschnden.
Sachanmerkungen
[1] Siehe zu Heinrich von Rackel (westlich von Weißenberg) Knothe (1879), S. 434 (2. Linie Daubitz). Ebd. sind zwei Druckfehler zu berichtigen: Das Jahr ist nicht »1381«, sondern 1391, und die Geldsumme nicht »11«, sondern 2 Schock Groschen (im roten Buch: »·ij·«).
[2] Daubitz, nördlich von Niesky, vgl. Menzel / Wenzel (2017), S. 42 135, Artikel: Dučk(e) und Daubitz / Dubc. Die Ersterwähnung wird im HOV für 1398 mit der Ortsnamenform »Ducz« angegeben.
[3] Vgl. zur Deutung des Namens Micke (Koseform zu Mikusch / Nikolaus; Ortsname Mücka) Bahlow (1953), S. 68, Bahlow (1967), S. 338 und Bahlow (1975b), S. 94.