Sachanmerkungen

[1] Jecht (1891b), S. 227, Anm. 1

[2] Der ganze Eintrag ist unverständlich, weil der eigentliche Verhandlungsgegenstand vergessen wurde einzutragen. Die Bedeutung von »vorn« könnte hier ›vormals / zuvor‹ sein, sodass die eigentliche Auflassung bereits stattgefunden hat und erst jetzt vor den Schöffen ins eingetragen wird. Die Ansprache der Cecilia als »vrowe« könnte Jecht (1892a), S. 27 zufolge auf eine besondere Stellung der Frau deuten, ob sie daher mit der gleichnamigen Tertiarin gleichzusetzen ist, muss aber offenbleiben.