Einträge

zurück      vor

Eintrag 5110 (Spalte 196b)

Betreff: Verfügung von Todes wegen, Zins

Datierung: 1383

Schlagwörter: Freunde; Kinder; Nonne; Zinsen

Orte: Marienthal, Zisterzienserinnenkloster

Personen: Else Frenzel; Klara Frenzel

| Else Frenczeli(n)nea hat of geb(e)n erir tochtir Clare(n) zu Sifridisdorf b 1 4 m(a)r(k) cins(es) in ir guet noch eri(m) tode, un(d) wen(ne) di Clare abestirbit, so sal is her us sterb(e)n of di nehest(e)n vru(n)t an der geburt.2

Textkritische Anmerkungen

a ZUB 1, S. 136, Nr. 490: Renczelinne.

b Ebd.: Sifirdisdorf.

Sachanmerkungen

[1] Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal, siehe Nr. 3.

[2] Abgedruckt als Regest in ZUB 1, S. 136, Nr. 490.