Einträge

Eintrag 4986 (Spalte 191b)

Betreff: Eheliche Verfügung von Todes wegen, Gerade

Datierung: 1382

Schlagwörter: Gerade; Kleider; Schleier

Personen: Johannes Elsterwerda; Margaretha Eisenhut; Margaretha Elsterwerda

Marga(rethe) Ysinhuti(n)ne hot of geb(e)n Jo(han)ni Elstirw(er)de1, ery(m) ma(n)ne, allis, das se hot, is sy gerade adir u(n)gerade. Su(n)dir 10 m(a)r(k) und ere cleidir un(d) ere slogir2 mag se gebin adir bescheidin, wem(e) se wil, adir wo hen se wil, ungehindirt, adir wem(e) se das bevelt zu tuen. So hat Joh(anne)s Elstirw(er)de wedir of geb(e)n siner husv(ro)wen Margar(ethen) all(es), das h(er) hot, noch sime tod(e).

Sachanmerkungen

[1] Elsterwerda, nordöstlich von Riesa.

[2] Slogier: Schleier, siehe auch Nr. 3936.