Einträge

Eintrag 4545 Spalte 176b

Betreff: Entscheid, Nachbarrecht

Datierung: 1378

Schlagwörter: Abzugskanal; Darre; Gebäude; Gewölbe; Gunst; Heimlichkeit; Hof; Koben; Kragstein; Mauer; Recht, Nachbarrecht; Wasser

Orte: Mälzhaus

Personen: Henzel Martin; Nikolaus Prisiope

Aaygzuchta 1

Nikil Prisiop hot gegunst Henczil Mertin in sin melczhus kragesteyne zu muwern und sin gebude doruf zu seczze(n), ab sich daz vor alte, zo sal man daz gebude nicht hoir buwin we(n)ne iczunt dy rinne lit, und sulle(n) dy ry(n)ne beyde haldin, auch habin se dy schepphin enscheyden um dy darre, daz her eyn gewelbe hat geslossin obir dy agschut eyn Prisiope(n) muwer, do ir beidir wassir gen sal, unsche[d]lich dem wassir laufe, und mag dy darre buwin an der rinne(n) huwe2, dy vorgestrebin ist, alzo daz daz wassir fallin sal vo(n) der darre ey(n) H(e)nczil Mertins hof und sal key(n) kobin3 obir dy agczucht seczze(n).

Textkritische Anmerkungen

a Unter der Spalte von späterer Hand (16. Jh.?).

Sachanmerkungen

[1] Abzucht: Abzugskanal.

[2] Hohe: Höhe.

[3] Koben: Verschlag, Hütte, vielleicht ist damit ein Abort, Abtritt gemeint.