Einträge
Eintrag 439 Spalte 21a
Herman Zcibelle2 unde sine husvrowe habent vorsaczet Petske Fursenf un(d) Petske ober der Nyze vor sechszehn shillinge groser phenni(n)ge iren hof.
Un(d) Wernher ober der Nyze hat och vor satzet den selben sinen hof vor vierzehen shillinge grosser phenni(n)ge.3
Sachanmerkungen
[1] Die Jahreszahl 1309 wurde in der Neuzeit (von Richard Jecht / Hermann Knothe?) nachgetragen, sie findet sich auf dem oberen Rand über Spalte 15b, 16a, 17b, 18a und 21b. In Jecht (1891b), S. 227, Anm. 1 gibt Jecht die Datierung »um 1315« für die Seiten bzw. Spalten 14a bis 21a an.
[2] Zibelle (sorbisch Cybalin), nordöstlich von Bad Muskau. Kühnel (1891), S. 86 gibt die Ersterwähnung mit 1478 an, obwohl der Ort in den Görlitzer Ratsrechnungen bereits 1408 erscheint, vgl. CDLS 3, S. 547, Zeile 5 (»Czebelle«) sowie , Zeile 13
[3] Der Zusammenhang zwischen dem ersten und zweiten Satz ist nicht ganz eindeutig. Vielleicht ist auch im zweiten Teil ›Petz über der Neiße‹ Gläubiger für die Satzung des ›Werner über der Neiße‹.