Einträge

Eintrag 3702 Spalte 152a

Betreff: Verfügung von Todes wegen

Datierung: 1365

Schlagwörter: Bettgewand; Hausrat; Kiste; Kleider; Schleier; Teilung, Viertel

Orte: Haus

Personen: Agnes Kluge; Hermann Smacz; Katharina Smacz

Agnete Klugine hat uf g(e)geb(e)n daz vyrteyl erys hs mit dem bettegewandt, kleidir, slowir, kasten1 || und andir erin hsrt und vyr mark grosschin in andir ir gut nch erim tde Katherin, Herman Smaczs tchtir, wiss(e)ntlich zheppfin, wer abir, ab Kathe(r)in e abe ginge wen2 Agnete, so gevellit daz selbe gt wedir an Agnetin.

Sachanmerkungen

[1] Es werden aufgezählt: Bettzeug / Betttücher, Kleider, Schleier, Kästen.

[2] Im Sinne von ›als‹.