Einträge

Eintrag 3698 Spalte 151b

Betreff: Eheliche Verfügung von Todes wegen, Seelgerät

Datierung: 1365

Schlagwörter: Hand; Kinder; Mitgift; Rat; Seelgerät; Zustimmung

Orte: Kirchen u. Kapellen, Frauenkirche

Personen: Else Thorn; Peter Thorn

Petir von Thrn1 hat uf g(e)gebin Elzen, synir hsvrowen, allis, daz her hat, nch syme tde, alzo verre ab Petir mit ir nicht kindir noch erbin hette, habin se kindir mit en andir, so vlgen Elzen drysig marg noch Petirs tde, wer abir, daz se nicht kindir nch erbin hetten, so volgit Elzen daz gut alz mle m(i)t sotanym2 undirscheit, ab Elze ane man blybit, und czw marg schal man z hant gebin noch Petirs tot z unsir vrowen der nuen kirchen3, wer abir, daz se ein man neme, so schullin Petirs swestirn volgen czen mark s dem gte, waz do obiregys wer, daz schal man gebin drch Petirs sele wille noch der zheppfin rot und des rtys, wer abir, daza ab se kindir habin, so schal man nicht nymant me gebin, wen dy czw marg un(sern) vrowen und Elzen ir gift.

Textkritische Anmerkungen

a Interlinear nachgetragen.

Sachanmerkungen

[1] Thorn.

[2] Mit sotan: mit solch einem.

[3] Frauenkirche.