Einträge
Eintrag 3583 Spalte 147b
Petir Nydek hat f g(e)geb(e)n Dorthean, synir hsvrowen, drysik mark in sin gt noch syme tode, mit sotam2 undirscheide, wer ab Dorothea ir kint Barbaram s seczet3, so schal Dorothea und mag erim kinde helfen mit czen markin, so schullin ir ouch nicht den czwenczik marka volgen, wer abir, daz Dorothea abe strbe, so schullin noch erim tode dem kinde czen mark vlgen, ab se daz kint by erim lebin nichtb us seczte.
Sachanmerkungen
[1] Für die Jahre 1362 bis 1364 fehlen die Jahresangaben, nach Jecht (1892a), S. 7 »fehlen hier sicher die Eintragungen über mehrere Jahre«.
[2] Mit sotan: mit solch einem.
[3] Aussetzen: hier in der Bedeutung ›Erbe auszahlen‹.