Einträge
Eintrag 3269 (Spalte 139a)
H(e)nczil, Margerotha, Agnete, Kethe H(er)man umbescheidin1 kindir, habin f g(e)geb(e)n eris vat(er) hf Nyckil, erim brudir, z eyme rechtin erbe.
Textkritische Anmerkungen
a Jecht (1892a), S. 8: Marget.
Sachanmerkungen
[1] Unbescheiden: unbeschieden, ungesondert – hier so zu verstehen, dass die genannten Kinder noch nichts aus dem Nachlass des Vaters erhalten haben, und dass sie gemeinsam (›zu gesamter Hand‹) handeln.