Einträge

Eintrag 2027 Spalte 97b

Betreff: Lossagung, eheliche Verfügung von Todes wegen

Datierung: 1347

Schlagwörter: Mitgift; Sache; Teilung, Gleicher

Personen: Agnes Velthan; Bernhard Velthan; Jakob Velthan

aBernhard, Velthan son, ist abegetretin sine(m) vatir Jacof alle der gift, dy her vor von ym enpfa(n)gen hat. So hat der selbe Jacof of gegebi(n) Agnetin, sin(er) husvrowen, und sinen(n) kinde(n), dy her mit ir hat, alle sin guth, wy hes lest, noch sime thode, also das iclichim, der mutir und irin kinden, virczik mark bshulle(n) werdinb, also verre als co ist, wer do bobin icht, so shal B(er)nh(a)rt czheen mark bevor habi(n), was do obirik were obir das allis, so shal dy vrowe Agneti(n) mit eri(n) kinden und mit B(er)nhard glichen teyl nemi(n), dirre sache wil Jacof all(er) gewaldik sin, dy wyle her lebit.a

Textkritische Anmerkungen

a-a Gestrichen.

b-b Interlinear nachgetragen.