Einträge
Eintrag 1366 Spalte 68b
Heinrich Vornekala hat uf gegeben eynen garthen halb, gelegen nebin der Lůncze, Peczolde von dem Salande2 czů erbe, und sal Peczcold da von Cinsen zcwene grossen des jares in Henriches gůth.
Textkritische Anmerkungen
a Jecht (1892a), S. 24: vorne kal im Sinne einer körperlichen Eigenschaft des Namensträgers.
Sachanmerkungen
[1] Vgl. die Datierung in Nr. 1362. Die Jahreszahl wurde von neuzeitlicher Hand über die Spalten 68a/b geschrieben.
[2] Vergleichbare Namensformen sind für Sohland an der Spree, südlich von Schirgiswalde, überliefert, geografisch näherliegend wäre aber Sohland am Roststein, westlich von Görlitz.