Einträge
Eintrag 132 (Spalte 8a)
Die zweyunge d(er) Florinne kindere2 un(d) kindes kint wart zu rate gelazen. Swanne die vrowe stirbet, so sol vor Katherine bevor uz deme gute nemen drizig mark un(d) suln dar nach daz gut teiln und(er) sich glich in drya teil, un(d) die alde vrouwe mag zwelf marcg zu selegerete geben un(d) u(m)me iren hof sol iz bliben als man vore geredet hatte.
Des ist gezug: Nycolaus von Neveshove, d(er) richter, Ermenrich, Hein(rich) von Ozzecs, Henrich d(er) junge vome Salze, Frizco Porsewitz, Henning Meist(er), Alb(re)cht Shrib(er).
Textkritische Anmerkungen
a Hs.: drv.
Sachanmerkungen
[1] In Jecht (1891b), S. 227, Anm. 1 gibt Jecht die Datierung »um 1310« für die Seiten bzw. Spalten 6b bis 13b an.
[2] Jecht (1892a), S. 2, Anm. 2 hält die genannten Kinder für die Nachfahren des 1234 und 1241 erwähnten »Florinus villicus in Gorlez«, vgl. den besseren Text in CDERB 3.1, S. 94 (14. Oktober 1234) statt CDLS 1, S. 45, siehe auch CDERB 4.1, S. 60 (»Florino de Zgorliz«, 7. Mai 1241) bzw. CDLS 1, S. 60, Nr. 38. Siehe zu den Florins auch Jecht (1926), S. 27.