Einträge

Eintrag 1147 Spalte 58a

Rulo von Byshofswerd trat vor jehete bang und warth vormu(n)de sin(er) husvrowe(n) Magen2 und sprach gůth und erbe an Gůncels von Byshofswerd3. Des trat dar Guncel und gewan mit sheppen urteil de gewere, das Rulo || im di dar ubir tat und sine husvrowe jath des an sin worth, also das Guncel sin gůth mit shepphen urtel behilt vor Kriben und sin(er) husvrowe(n), und wart also getedinget vor jeheter bang, das alle di gift, di Gůncel hette gegebe(n) Elsen und Magen und Juthen, di selbe vorgank haben als dovor bescriben steyt.

Sachanmerkungen

[1] In Jecht (1891b), S. 227, Anm. 1 gibt derselbe die Datierung »um 1330« für die Seiten bzw. Spalten 47b bis 65a an.

[2] Hier ein Vorname (von Margarethe?), nicht ein männlicher Verwandter (›mage‹).

[3] Siehe den Zusammenhang zum vorhergehenden Eintrag.