Einträge
Eintrag 78 (Spalte 5b)
Johannes, beder in d(er) Nize stuben2, hat ⟨ a ⟩ vorcoyfet sinem vetern Niclawes sine badestube halb, d(er) selbe Niclawes hat sich ouch vorzcigen sines teiles an d(er) badestuben3, di da liet bie den vleischbe[n]cken in d(er) Nuwen Stat4, di ist Joha(n)nes albetalle5.
Textkritische Anmerkungen
a Ein g wohl für das nicht fortgeführte gecoyfet.
Sachanmerkungen
[1] Jecht (1891b), S. 227, Anm. 1
[2] Neißebadestube, Uferstraße 1–2, vgl. Jecht (1927-34), S. 511. f.
[3] Fleischerbadestube.
[4] Obermarkt. Zur Görlitzer Neustadt bzw. Stadterweiterung siehe Nr. 14.
[5] Gänzlich, ganz und gar.